bump

bump
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) dar(se) un golpe

2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) golpe
2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) chichón; bache
•

3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) abundante, excepcional
- bump into
- bump of
bump1 n
1. golpe / choque
he fell out of bed with a bump se cayó de la cama y se dio un golpe
2. chichón / hinchazón / bulto
she had a bump on her forehead tenía un chichón en la frente
3. bache
there are a lot of bumps in this road hay muchos baches en esta carretera
bump2 vb
1. darse un golpe
the baby bumped his head on the table el niño se dio un golpe en la cabeza con la mesa
2. darse / chocar
I bumped into the door choqué contra la puerta
3. toparse / tropezarse
I bumped into Lucy the other day me topé con Lucy el otro día
bump
tr[bʌmp]
noun
1 (blow) golpe nombre masculino, batacazo
2 (collision) choque nombre masculino, colisión nombre femenino
3 (on head) chichón nombre masculino; (swelling) hinchazón nombre masculino; (lump) bulto
4 (dent) abolladura
5 (on road) bache nombre masculino
transitive verb
1 darse un golpe en
■ he bumped his head se dio un golpe en la cabeza
2 dar un golpe a
■ he bumped me with his shopping trolley me dio un golpe con el carro de la compra
intransitive verb
1 chocar (into, con), topar (into, contra)
■ his car bumped into my moped su coche chocó con mi moto
2 (collide) chocar, colisionar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
with a bump dándose un batacazo, ¡cataplum!
to bump something against/on something darse con algo contra algo
■ she bumped her knee on the table se dio con la rodilla contra la mesa
bump ['bʌmp] vt
: chocar contra, golpear contra, dar
to bump one's head: darse (un golpe) en la cabeza
bump vi
to bump into meet: encontrarse con, tropezarse con
bump n
1) bulge: bulto m, protuberancia f
2) impact: golpe m, choque m
3) jolt: sacudida f
bump
n.
• abolladura s.f.
• baque s.m.
• bollo s.m.
• borujón s.m.
• bulto s.m.
• chichón s.m.
• choque s.m.
• golpe s.m.
• protuberancia s.f.
• rebote s.m.
• roncha s.f.
• sacudida s.f.
• teso s.m.
• tolondro s.m.
• trompada s.f.
• trompón s.m.
• zapatazo s.m.
v.
• abollar v.
• sacudir v.
• topar v.
bʌmp
I
noun
1)
a) (blow) golpe m; (jolt) sacudida f; (collision) topetazo m, golpe m

that brought me back to reality with a bump — eso me devolvió de golpe a la realidad

b) (sound) golpe m

things that go bump in the night — cosas que dan miedo

2) (lump - in surface) bulto m, protuberancia f; (- on head) chichón m; (- on road) bache m

II
1.
transitive verb
1) (hit, knock lightly)

I bumped my elbow on o against the door — me di en el codo con or contra la puerta

I bumped the post as I was reversing — choqué con or contra el poste al dar marcha atrás

2) (remove, throw out) (AmE colloq) echar

we got bumped from the flight — nos quedamos sin plaza en el vuelo


2.
vi (hit, knock)

to bump (against something/somebody) — darse* or chocar* (contra or con algo/alguien)

Phrasal Verbs:
[bʌmp]
1. N
1) (=blow, noise) choque m , topetazo m ; (=jolt of vehicle) sacudida f ; (Aer) rebote m ; (in falling) batacazo m

things that go bump in the night — cosas que hacen ruidos misteriosos en la noche

- come down to earth with a bump
2) (=swelling) bollo m , abolladura f ; (on skin) chichón m , hinchazón f ; (on road etc) bache m
2.
VT [+ car] chocar contra

to bump one's head — darse un golpe en la cabeza

to bump one's head on a door — dar con la cabeza contra una puerta

3.
VI

to bump along — (=move joltingly) avanzar dando sacudidas

the economy continues to bump along the bottom — (Brit) la economía continúa arrastrándose por los suelos

- bump off
- bump up
* * *
[bʌmp]
I
noun
1)
a) (blow) golpe m; (jolt) sacudida f; (collision) topetazo m, golpe m

that brought me back to reality with a bump — eso me devolvió de golpe a la realidad

b) (sound) golpe m

things that go bump in the night — cosas que dan miedo

2) (lump - in surface) bulto m, protuberancia f; (- on head) chichón m; (- on road) bache m

II
1.
transitive verb
1) (hit, knock lightly)

I bumped my elbow on o against the door — me di en el codo con or contra la puerta

I bumped the post as I was reversing — choqué con or contra el poste al dar marcha atrás

2) (remove, throw out) (AmE colloq) echar

we got bumped from the flight — nos quedamos sin plaza en el vuelo


2.
vi (hit, knock)

to bump (against something/somebody) — darse* or chocar* (contra or con algo/alguien)

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Bump — or Bumps may refer to:*Bump (Internet), raising a thread s profile by returning it to the top of the list of active threads *Bump (union), in an unionised work environment, a re assignment of jobs on the basis of seniority *Bump (football), a… …   Wikipedia

  • bump — bump; bump·i·ly; bump·i·ness; bump·kin·ly; bump·ol·o·gist; bump·ol·o·gy; bump·om·e·ter; bump·tious; but·ter·bump; bump·er; bump·e·ty; bump·kin; bump·tious·ly; bump·tious·ness; …   English syllables

  • Bump — Saltar a navegación, búsqueda «Bump» Sencillo de Raven Symoné del álbum This Is My Time Publicación 2005 Formato Descarga digital …   Wikipedia Español

  • Bump — Bump, n. [From {Bump} to strike, to thump.] 1. A thump; a heavy blow. [1913 Webster] 2. A swelling or prominence, resulting from a bump or blow; a protuberance. [1913 Webster] It had upon its brow A bump as big as a young cockerel s stone. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bump.y — Pays d’origine  Japon Genre musical J Pop Années d activité Depuis 2009 Labels So …   Wikipédia en Français

  • bump´i|ly — bump|y «BUHM pee», adjective, bump|i|er, bump|i|est. 1. having bumps; full of bumps: »a bumpy road. 2. causing bumps; rough: » …   Useful english dictionary

  • bump|y — «BUHM pee», adjective, bump|i|er, bump|i|est. 1. having bumps; full of bumps: »a bumpy road. 2. causing bumps; rough: » …   Useful english dictionary

  • bump — ► NOUN 1) a light blow or a jolting collision. 2) a protuberance on a level surface. ► VERB 1) knock or run into with a jolt. 2) move with much jolting. 3) (bump into) meet by chance. 4) …   English terms dictionary

  • bump — [bump] vt. [echoic] 1. to hit or knock against with a jolt; collide lightly with ☆ 2. Slang to displace, as from a job or plane reservation ☆ 3. Slang to raise (a price, a bet in poker, etc.) vi. 1. to collide with a jolt 2. to move with jerks or …   English World dictionary

  • Bump — (b[u^]mp; 215), v. t. [imp. & p. p. {Bumped} (b[u^]mpt); p. pr. & vb. n. {Bumping}.] [Cf. W. pwmp round mass, pwmpiaw to thump, bang, and E. bum, v. i., boom to roar.] To strike, as with or against anything large or solid; to thump; as, to bump… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bump — 1610s, verb and noun, perhaps from Scandinavian, probably echoic, original sense was hitting then of swelling from being hit. Also has a long association with obsolete bum to make a booming noise, which perhaps influenced surviving senses like… …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”